Russell Schindler and TC New Tech are building a reputation for Traverse City as a technology hub, and that could help the region attract more of tomorrow’s workforce.